512J61.-2-+&;K<:.8)*8.0:4,.&
$ /),/%*%@
• c4,2&*-&3).&5b2)'..2)0-'&6)**:*8.+&5.158:*8+&5=&*3&*A.1.2&''&*-&LMN):9()IO
4,)'2&*-&3)*)4,3).&5b2&-*:*3=b,'&*-&3-&8&=a*.4,2&6)**:*89a5LN
• c4,2&*-&3).&5b2)'..2)0-'&6)**:*8.+&5.158:*8+&5=&*3&*A.1.4,)'2&*-&3).&5b2&-*A.2&''&*
-&LN):9()IO:*3LMN):9(-*O&50-*3&*-&3-&).2:*3=b,'&*-&3&*8&=a*.4,2&*251(
9a5LMN
• c4,2&*-&3).&5b2)'..2)0-'&6)**:*8.+&5.158:*8+&5=&*3&*A3)**=b,'&*-&3-&8&=a*.4,2&
251(0&85&*?:*82&''&*-&LMN):9(-*O4,'-&e&*-&3)*)4,3-&:.8)*8.0:4,.&*7:5?:*3
.2&''&*-&LMN):9O2&''&*-&3-&8&=a*.4,2&251(0&85&*?:*89a53&*:.8)*8..251(&-*
• Ea5&-*&,c,&5&&*):-87&-2A.4,'-&e&*-&&-*,14,8&*):&.&..8&5b2)*
/4/'G*%@/%
• -&.&.&5b2-.2+15:5?.4,':..8&.4,a2?2&-:5?.4,':...4,)'2&*-&3-&251(+&5.158:*8):.:*3'c.&*
-&3).510'&(
• ).&5b27)**.&,5=)5(=&53&*=&**-&&-*&*-8,D1=&5D:.8)*8+&5=&*3&*
• E:*72-1*-&523).&5b2*-4,2(&,57155&72A3)**7)**3&5:.8)*8.=&523-&()I&**.6)**:*8
a0&5.4,5&-2&*&)4,2&*-&-((&53-&).2A:(4,b3&*?:+&5(&-3&*
>$ /,%,@*%@*%)-'&*%@
• 5&**&*-&3).&5b2+1(&2?&,&-&(-23&*&5+-4&)50&-2&*)*9)*8&*
• 158&*-&3)9a5A3)..3-&&2?7)0&'*-4,20&.4,b3-82.-*3)..&*-&3).&5b2+1*&-*&5E)4,75)92
-*.2)''-&5&*
• &5=&*3&*-&?:5&-*-8:*8&-*9&:4,2&.A9:..&'95&-&.:4,&5=&*3&*-&):97&-*&*E)'''71,1'13&5
-58&*3=&'4,&c.:*8.(-22&'
• :e&5-4,&5:*88-02&.7&-*&?:=)52&*3&*&-'&&.2&''&*-&&+&*2:&''&5.)2?:*2&52&-'&0&-,5&(
E)4,,b*3'&5
• )8&5*-&3).&5b2)*&-*&(25147&*&*A8:28&'a92&2&*A.2):095&-&*52
?$ /+2%,0+2/-&/%
-*8)*8..6)**:*8 ! ?
:.8)*8..6)**:*8
D()I5&8&'0)5
:.8)*8..251( D()I5&8&'0)5
&.2=&''-87&-26)**:*8 (
0(&..:*8&* II!$((
&=-4,2 !A#78
-4,&5:*8 E
/'9/%)/%,/),/0/0/'U&%*'4,&(',@,%/../%*6/2V'&/,./%$/../4-%T6/'%,44&G/,%/
-1&*%@1T'+2-)/%()/'/'./&F*%@/%6/,B1-.0+2/'C%9/%)*%@),/0/0/'U&/0$
T'4/2'%1('4-&,(%/%F*),/0/4'()*G&*%)),/%/*/0&//'0,(%),/0/'/),/%*%@0-%./,&*%@7
0,/2/999$5/../4-%$/*$
../%)/'*%@/%(2%/5('2/',@/%GT%),@*%@5('6/2-.&/%$
D
/../4-%6/0,&F&)-0'2/6/''/+2&1T'),/0//),/%*%@0-%./,&*%@$../9/.&9/,&/%/+2&/
5('6/2-.&/%$,*&+15,&5-8&.4,5-92'-4,&&*&,(-8:*83&.5,&0&5.-.2&.*-4,28&.2)22&2A3-&.&
&3-&*:*8.)*'&-2:*88)*?13&5-*&-'&*?:5&6513:?-&5&*A?:716-&5&*A?:a0&5.&2?&*A?:0&)50&-2&*13&5?:
.6&-4,&5*
Comentários a estes Manuais