!"#!#!$ ! %&''&()**+&*(13&B:)*3')3& ;K<1:')3&
!"#!#!$ %&''&()**+) &*3)*24&2&(6.AU8)'&(&*2()*-6:'&5&ap
!"#!#!$ %&''&()**+ ./0123445U.7194532626.192876.5U.301<86=&
!"#!#!$ %&''&()**+9-*13&''^(-2&3&4155-&*2& )42-+)5#3&.)42
!"#!#!$ $ %&''&()**+( )8)'1.-8:-&*2&J42-+&&')6)5)21A41*&42&
!"#!#!$ %&''&()**+ 5.:Y;03.F.67785.B1;.80280301<Z594;8..51.
!"#!#!$ %&''&()**+)* .-4,-( D13:.0&9-*3&2 1'2D-.6')/;<J
!"#!#!$ K %&''&()**+ 58/01=?8F08.K3.F5=123985.9/8778. 2&''&*
!"#!#!$ %&''&()**+! ./0123]^11945262^1926.5^1301<856=<10/
!"#!#!$ %&''&()**+(-*21*-)9-*) -*2&55:6215512)2-+16)5)).-*21*-)9-*)3161*21&a
!"#!#!$ %&''&()**+ ()*+ ,-(
!"#!#!$ ! %&''&()**+ 13&)815)3&9-*-5161*21'-(-2)3153&4155&*2&3
!"#!#!$ %&''&()**+&%a 9/b<0K8K.64K1.6276=589KL6c4UB.55301<8
!"#!#!$ %&''&()**+P/r=-&2')4?65n3:;<=.7)?:C&65n3=/Cr4-1=/+=.7)o*-7.
!"#!#!$ %&''&()**+ 8F3764G61F06.54K8.56<0e21B8F1B/0A?58.6<5b4569/6h8F1 .2)=-
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d
Velleman ® usługi i gwarancja jakości Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie f
!"#!#!$ %&''&()**+ ./01234/51.1677089528./91:/;8301<86..51.=<10/
!"#!#!$ $ %&''&()**+-.'-2 ) )3C:.2(&*2J512)5/.=-24,9152,&)3C:.2(&*219
!"#!#!$ %&''&()**+,&+)':&1*2,&(63-.6')/-.-3&*2-4)'212,&
!"#!#!$ %&''&()**+& .78525.F6.67785.F8K8/8.8.>6.28301<8
!"#!#!$ K %&''&()**+=&&5 ,&2)66)5))2-* D(13:.-.( D9-*&D2:*-*8J512)2-
!"#!#!$ %&''&()**+ 7:*2*:,&2.2511(0&85&*?-*8.6:*2=-''&7&:5-
!"#!#!$ %&''&()**+M ./01234/51.3N0O9528./9287M.51.8301<O8..8.:10=6/51
Comentários a estes Manuais