71t4`=7-:C&(*&C104-np&*-)
?9h3F6
9/b<
-*-&C.?&:5?n3?&*-&C&.265&4/?/C*/(?).-')4?&(.2)0-'-?1=)*/(15&8:'1=)*/(=/Cr4-: P/Cr4-&21(1p&
0/q.21.1=)*&31*)6-s4-).2)u&81; <15)?65n3:.2)u&81; <
)6-s4-&=/Cr4-1=&(1p*)5&8:'1=)q=?)75&.-&!D!AC&p&'-:5?n3?&*-&?*)C3:C&.-s=25/0-&*)6-s4-)
.2)u&81 P25/0-&2/((1p*)31=1'*-&:.2)=-q=)521rq185)*-4?&*-)65n31=&81;()7. G<
5n3=/Cr4-1=/(1p*)5&8:'1=)q=.61.`04-n8u/13!31!=25/0-&65n3:.2)u&81
5n3-*)6-s4-&=/Cr4-1=&=.7)?:Cn=/r=-&2')4?&
dAB6.5830Ke2K8.56G6L1i0U2h6.6<5b4569/6h8F1
5?&3:5:4,1(-&*-&(:5?n3?&*-)65?&75s4-q6175s2u)MN-M$N3171t4)=65)=1
Pun4?/q:5?n3?&*-&
( 175s2u&(MN:.2)=-q*)6-s4-&?0'-p1*&31=)521r4-pn3)*&C
) ).2s6*-&:p/q6175s2u)MN31:.2)=-&*-)=)521r4-317u)3*&C
)6)'-.-s=.7)o*-7*)6-s4-).2)u&81
( 12he4K8.581?45ed8.56
• 04-np&*-&*)'&p/613un4?/qC)7*)5/.:*7:61*-p&C
• 5n3=/Cr4-1=/MN-*)6-s4-&=/Cr4-1=&MN(1p*)134?/2)q?=/r=-&2')4?)*)2/4,(-).261:5:4,1(-&*-:
:5?n3?&*-)
• P.7)o*-7*)6-s4-).2)u&81MN?)6)').-sAC&p&'-:5?n3?&*-&C&.2=25/0-&*)6-s4-).2)u&81
• -13)*)6-s4-).2)u&81=/un4?/.-sA)3-13)65n3:.2)u&81?)6)'-.-sAC&p&'-=/r=-&2')4?65n3:=.7)p&
=)521rq65?&75)4?)Cn4n?)-*.2)'1=)*n &p&'-2)7.-s.2)*-&A:5?n3?&*-&):21()2/4?*-&65?&C3?-&=25/0
185)*-4?&*-)65n31=&81 )-*.2)'1=)q2)7-&104-np&*-&A72`5&61?=1'-:5?n3?&*-:*)*15()'*&3?-)u)*-&
) dAB6.5830Ke2K8.56G6L1i0U2h6<0e239/6h8F1
Pun4?/q:5?n3?&*-&=un4?*-7-&(MN
5?&75s4-q6175s2u)MN-MN3171t4)=65)=1A)6175s2u)MN-M$N3171t4)='&=1
( 13un4?/q104-np&*-&
) 175s2u)(-MN-M$N:.2)=-qpn3)*/65n3
P.7)o*-765n3:.2)u&81?)6)'-.-sA)=.7)o*-7*)6-s4-).2)u&81?8)r*-&
Comentários a estes Manuais