!"" #$%%$&'(()K$! %&'()*+&,(%*L'M0,)/%&0)/.K%,(%/*&a
!"" #$%%$&'(()=(0$33840$831'%+&$(0'0+/(I./80/(B4/8,,/+34/83'20+)$3&qu
!"" #$%%$&'(()• ]8'(1%$,,/30+$,,/(02/(($20U$,$(,U3+$?%$)/%0'6$1$,/30+$$,
!"" #$%%$&'(()/003M+,1,+-&,(%0/&./+(%&/%*)/+/&&/%(&,+/3/*5/%&a
!"" #$%%$&'(()$! %&'()*++,S%.(0+,*)-)-%(0)/.-%,S%*'
!"" F #$%%$&'(()1$0$3&+('3$%%_&+0$1$2/33+$(0$: =+(0$33840/3"CCI./0a(
!"" #$%%$&'(()• +%',1/,,'%+1',$,0d(2/($20'1',$(,$3+$?%'
!"" L #$%%$&'(()G/../4-%),03(%/)/.(0)/'/+2(0)/-*&('3-
!"" #$%%$&'(()$! ,%1W2'*%D%-../,%9(2%/')/'*'(3
!"" R #$%%$&'(()I$+601$(03/&;$308(11+$8,6'(6,,4'((8(61$,%')$,
!"" #$%%$&'(()4 2 3 2 20 11 2119185 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
!"" #$%%$&'(()• $'2*0$(+$?1',,1+$($6'0+)$(82*,$(1$,',0$3B8(1%
!"" #$%%$&'(()W'4/2'%1('4-&,(%/%I*),/0/4'()*J&*%)),/%/*/
!"" #$%%$&'(()$! %&'()*Z[((0+,)-)[(0)-%,[(*'(3/,-
!"" #$%%$&'(() ,8.,+1+d3+'B'A8,0$I+(0$33840/33/0'0+)/4'3'&
!"" #$%%$&'(()• ]8'(1/',18',,'_1',$,0k/%+6'1',$&,
!"" F #$%%$&'(()G/../4-%)/&M4(0),'/,&(0)/-*&(&apo
!"" #$%%$&'(()H"^$! 0&_3'I/I%-+I(%-).-4,/0IJ-`+S9%,,*&ap
!"" L #$%%$&'(()$IM,5'=8A$43n1+('4+s2+$;-Ar2+/;$(';-Ar2+86ua;(-&
!"" #$%%$&'(()=! (eb+I/%,/0I/'/D(9/)9S+298Ccd'/D*.(9-%8+2• ,0';+q43=$un
!"" R #$%%$&'(()-./a8*a89-d&8.J(('8D,%-.%8+2-J+/0(',S9!,'4-/../4-%
!"" #$%%$&'(()$! %&'()*+&,(%(-..'/0,)/%&0(1&2/*&a
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d
Velleman ® usługi i gwarancja jakości Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie f
!"" #$%%$&'(()+(1+2'0/3+,%+0;*$(0*$1$)+2$+,'20+)'0$1 > B&/1$+
!"" F #$%%$&'(()• ,$'443/43+'0$0$,0%$'1,0/,*/300*$($6'0+)$0$3&+(&
!"" #$%%$&'(()H$! %./,),%D-%-../,%D/I/&/%/%5-%)/*'(3/0/
!"" L #$%%$&'(()%')$ B+(,0$%%+(6I3/0'0+$,2*'5$%''3/&1$8+06
!"" #$%%$&'(()• M'(($$31$0;$$8+06'(6$(+(,$3+$6$,2*'5$%1=+A(?;/3101$8+06
!"" R #$%%$&'(()/,%1('4-&,/,%)/I/2-%)./,),%DJ-%&/%-../%&,C)/9(')/%
Comentários a estes Manuais