Velleman MONCOLHA3 Manual do Utilizador

MONCOLHA3 3.5" TFT-LCD MONITOR - 4:3 3.5" TFT-LCD-MONITOR - 4:3 MONITEUR TFT-LCD 3.5" - 4:3 3.5" TFT-LCD-MONITOR - 4:3 MONITOR

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 10 Velleman® 9. Technische specificaties displaymodus TFT Active Matrix (4:3) schermgrootte 3.5" resolutie 320 x

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 11 Velleman® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales i

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 12 Velleman® 4. Caractéristiques • 2 x entrées vidéo/caméra • OSD (menu à l’écran) • activation automatique en mode cam

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 13 Velleman® 7. Emploi • Allumer le moniteur avec l’interrupteur marche/arrêt sur le moniteur [C] ou sur la télécommande

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 14 Velleman® 9. Spécifications techniques mode d’affichage TFT Active Matrix (4:3) dimensions de l’écran 3.5" rés

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 15 Velleman® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el me

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 16 Velleman® 4. Características • 2 x entrada de vídeo/cámara • OSD (menú en pantalla) • activación automática de la cá

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 17 Velleman® 7. Uso • Active el monitor con el interruptor ON/OFF del monitor [C] o del mando a distancia [I]. Un monitor

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 18 Velleman® 9. Especificaciones modo de visualización TFT Active Matrix (4:3) dimensiones de la pantalla 3.5" res

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 19 Velleman® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 2 Velleman®

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 20 Velleman® • Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. • Verwenden Sie das Gerät

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 21 Velleman® • Der Monitor kann automatisch beim Einlegen des Rückwärtsganges eingeschaltet werden wenn. Verbinden Sie hie

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 22 Velleman® • Legen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein. • Entfernen Sie die Batterie nach Gebrauch.

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 3 Velleman® User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about t

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 4 Velleman® 4. Features • 2 x video/camera inputs • OSD (on-screen display) • automatic trigger function for reverse c

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 5 Velleman® to the reverse gear power circuit. Make sure there is no power on the connection wire (remove fuse).Connect the

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 6 Velleman® 8. Battery • The battery holder of the remote control is located at the back of the remote, on the bottom. To

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 7 Velleman® Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie bet

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 8 Velleman® 4. Eigenschappen • 2 x 2 x video-/camera-ingangen • OSD (on-screen display) • automatische inschakeling ac

MONCOLHA3 00 (07/11/2008) 9 Velleman® 7. Gebruik • Schakel de monitor in met de aan-uitschakelaar op de monitor [C] of op de fastandsbediening [I].