Velleman К7000 Manual do Utilizador

H7000B-1 Signaal gever / volger ... 3 Injecteur / suiveur de signal ...

10 Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Monti

11 12. TEST & ANWENDUNG Verbinden Sie eine (am liebsten abgeschirmte) Testschnur mit dem Ein- und Ausgang (markiert mit OUT, IN). Drehen Sie die

5410329332174Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. H7000B - 2014 - ED1 (rev.1.0) VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9890 GAVER

VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com

3 SPECIFICATIES : Een signaal gever/volger om in te herstellen audio-schakelingen (versterkers, radio's, toonregelingen, enz...) op een bepaald

4 Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de

5 12. TEST & GEBRUIK Verbindt een (liefst afgeschermd) test snoer aan de in en uitgang (gemerkt OUT, IN). Draai de potentiometers op minimum (vo

6 SPECIFICATIONS : Un injecteur/suiveur de signal est utilisé pour injecter ou pour détecter un signal dans un certain endroit dans des circuits acou

7 Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. 1

8 12. TEST & UTILISATION Connectez un câble d'essai (de préférence un câble blindé) à l'entrée et à la sortie (marquées OUT, IN). Mett

9 SIGNALVERFOLGER/-INJEKTOR EIGENSCHAFTEN This signal tracer /injector has been designed to inject or detect a specific signal into an audio circuit