Velleman CAMCOLD18 Manual do Utilizador

CAMCOLD18 MINI COLOUR DOME CAMERA MINIATUUR KLEUREN DOMECAMERA MINI-CAMÉRA DÔME COULEUR MINI CÁMARA DOMO COLOR MINI DOME-FARBKAMERA USER MANUAL

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 10 4. Especificaciones elemento de imagen sensor de imagen CCD de 1/3" - Sony número de píxeles

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinforma

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 12 • Schließen Sie das Video- [1] und Netzkabel [2] an. 4. Technische Daten Aufnahme-Element 1/3&qu

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors

liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vor

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 2 1 video video vidéo vídeo Video 2 power voeding alimentation alimentación Stromversorgung

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 3 User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informat

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 4 4. Technical specifications pick-up element 1/3" Sony colour CCD image sensor number of pixe

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-inf

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 6 4. Technische specificaties opneemelement 1/3" Sony kleuren CCD-sensor pixels 500 x 582 (PA

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 7 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environne

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 8 4. Spécifications techniques capteur CCD couleur 1/3" - Sony pixels 500 x 582 (PAL) résolut

CAMCOLD18 Rev. 01 16/02/2010 ©Velleman® nv 9 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones s