Velleman PA100U Manual do Utilizador Página 1

PA100U PORTABLE AMPLIFIER WITH USB CONNECTION DRAAGBARE VERSTERKER MET USB-AANSLUITING AMPLIFICATEUR PORTATIF AVEC CONNEXION USB AMPLIFICADOR PORTÁ

PA100U V. 02 – 16/05/2013 10 ©Velleman nv 5. Description Se référer à l’illustration 1 en page 2 de cette notice. PANNEAU DE CONTRÔLE 1 MIC 1 Co

PA100U V. 02 – 16/05/2013 11 ©Velleman nv Se référer à l’illustration 2 en page 2 de cette notice. PANNEAU DE CONNEXION 1 RECORD L/R Connexions R

PA100U V. 02 – 16/05/2013 12 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

PA100U V. 02 – 16/05/2013 13 ©Velleman nv PANNEAU DE CONTRÔLE 1 MIC 1 Conexión jack ¼” para el micrófono. 2 MIC 2 Conexión jack ¼” para el segundo

PA100U V. 02 – 16/05/2013 14 ©Velleman nv Véase la figura 2 en la página 2 de este manual del usuario. PANEL DE CONEXIÓN 1 RECORD L/R Conexión RC

PA100U V. 02 – 16/05/2013 15 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatione

PA100U V. 02 – 16/05/2013 16 ©Velleman nv BEDIENPLATTE 1 MIC 1 Eingangsanschluss für ¼” Jack des Mikrofons. 2 MIC 2 Eingangsanschluss für ¼” Jack

PA100U V. 02 – 16/05/2013 17 ©Velleman nv Siehe Abbildung 2, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. BEDIENFELD 1 RECORD L/R Die linken und rechten RC

PA100U V. 02 – 16/05/2013 18 ©Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

PA100U V. 02 – 16/05/2013 19 ©Velleman nv 4. Cechy  wzmacniacz zasilany z akumulatora z dodatkowym złączem 12 V  podłączenie USB: do podłącz

PA100U V. 02 – 16/05/2013 2 ©Velleman nv

PA100U V. 02 – 16/05/2013 20 ©Velleman nv głośności. Patrz rysunek 2 na stronie 2 niniejszej instrukcji. PANEL ZŁĄCZY 1 WYJŚCIA RECORD L/R Lewe

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garanti

auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen). Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Eur

PA100U V. 02 – 16/05/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

PA100U V. 02 – 16/05/2013 4 ©Velleman nv 1 MIC 1 INPUT ¼” jack connection for your main microphone. 2 MIC 2 INPUT ¼” jack connection for a seconda

PA100U V. 02 – 16/05/2013 5 ©Velleman nv 4 12 VDC CONNECTION 5 FUSE Fuse holder with 1A fuse. 6 POWER SUPPLY INPUT Input for the power supply cord

PA100U V. 02 – 16/05/2013 6 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informat

PA100U V. 02 – 16/05/2013 7 ©Velleman nv 5. Overzicht Raadpleeg afbeelding 1 op pagina 2 van deze handleiding. BEDIENINGSPANEEL 1 MIC 1 Ingangsaa

PA100U V. 02 – 16/05/2013 8 ©Velleman nv Raadpleeg afbeelding 2 op pagina 2 van deze handleiding. AANSLUITPANEL 1 RECORD L/R Linkse en rechtse RCA

PA100U V. 02 – 16/05/2013 9 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementale