Velleman MP45S Manual do Utilizador

M HHMMLEUSGENOMABE MP45SI-POWEI-POWEÉGAPHOEGÁFONEISTUNGSER MANEBRUIKEROTICE D’EANUAL DEDIENUNS ER MEGAER MEGAONE DE NO DE AGSSTARUAL RSHANDLEMPLOI EL

V. 5.Vé 123456. ReOb1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.AjGirvoUt1. ApAdde2. 3. 4. Ut1. 2. 3. 4. 8.• • • • 02 – 29/05/2. Descase las figur1 bandole2 mango 3 botó

V. • • 9.poalcimalipedimlon UtlesPavisSe 1.AnWiFaWiduun2.02 – 29/05/2Quite las ptener fugaGuarde el del sol. . Espetencia cance pedancia mentación s

V. 3.Sie• • • • • • 4.Hami5.Sie 123456. ErsBe1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.DieDrumDie1. 2. 3. 4. 5. 02 – 29/05/2. Allgeehe VellemaVermeidenGerätes. Nehmen SEi

MP45S V. 02 – 29/05/2012 13 ©Velleman nv Die SIREN-Funktion verwenden 1. Stellen Sie die SIREN/TALK-Taste [3] in die SIREN-Position. 2. Richten S

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

MP45S V. 02 – 29/05/2012 2 ©Velleman nv © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights r

V. 1.ToImThthe2.3.Re• • • • • • 4.Hami5.Re 123456. WhNo02 – 29/05/2. Introo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for e device was.

MP45S V. 02 – 29/05/2012 4 ©Velleman nv 1. Put the megaphone in stand-by mode (SIREN/TALK switch [3] set to TALK; speak button [9] not pressed or

V. 1.AaBeHeDabe2.3.Ra• • • • • • 4.Drmi5.Ra 123456. Ve02 – 29/05/2. Inleian alle ingeelangrijke mDit syweggbatteterecbrengebt u vrageank u voor uwsc

MP45S V. 02 – 29/05/2012 6 ©Velleman nv Opmerking: vervang altijd alle batterijen tegelijk. 1. Plaats de megafoon in stand-by (SIREN/TALK schakela

V. 1.AuDeEnNol’ap2.3.Se• • • • • • 4.Mécâb5.Se 123456. ReRe02 – 29/05/2. Introux résidentses informatCe sypollueparmRenvorespen cas de queous vous r

MP45S V. 02 – 29/05/2012 8 ©Velleman nv 1. Placer le mégaphone en veille (placer le bouton SIREN/TALK [3] sur TALK; ne pas presser ou verrouiller

V. N’eresPositTopr 1.A lImSi ¡Gap2.3.Vé• • • • • • 4.Mecab02 – 29/05/2employer csponsable dour plus d’inte web wwwoutes les inféalable. . Introlos c