Velleman VTSET23 Manual do Utilizador

VTS TOOL TOOLKÉTUI DMALETWERKZUSER MGEBRUINOTICEMANUALBEDIEN ET23/VKIT KIT D'OUTILLAGTÍN DE HERZEUGSATZ V1111ANUAL KERSHANDLE D’EMPLOI L DE

19.01.2010 1. EinfAn alle EWichtigeEinheit mretournierFalls Zwean Ihre ö Wir bedanBedienungob TranspBedienungdaraus re2. Allg Siehe VelBedienung•

19.01.2010 • Dieses Ggeistigeoder Sader Benwähren• Beachte• Um jedeElektrik• Spannu• Betriebs• Frequen• Ungünstkönnen• Prüfen S• VerwendUmgebu• Ve

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...),

pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditio

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes

19.01.2010 1. IntTo all resImportanIf in douThank youbringing tuse it andguidelinesnot accep2. Gen Refer to thof this ma• Familia• All mod• Onl

19.01.2010 knowledconcern• Childrenapplianc• If the sservice • Voltage• Operatin• Frequen• Unfavouresults.• Test the• Do not u• Only useranges.• N

19.01.2010 1. InleAan alle Belangrijbrengen. Hebt u vrbetreffen Dank u voin gebruikhem dan door het nzal de verrechtstree2. Alg Raadpleeghandleidin

19.01.2010 • Spannin• Vermog• Dit toesof lichaverantwgebruikbij het g• Zorg er• Laat eedealer o• Spannin• Werktem• Frequen• Ongunstonjuist • Tes

19.01.2010 1. IntAux résidDes inforproduit fournisseuréglementquestionNous vousavant l’uttransport,s’appliquede cette nproblèmes2. Dire Se référer

19.01.2010 • Le fer àcomprissensorieinsuffisasur l'uti• Les enfal'appare• Afin d’éendommte• Tension• Tempéra• Fréquen• Un éclaide mes• T

19.01.2010 1. IntA los ciudImportaneste prodSi tiene d Gracias poinstruccioherramienpóngase elas instrucdistribuidoresultante2. Nor Véase la Gmanu

19.01.2010 • Tensión• Potencia• El soldapsíquicala persosuficien• Asegúre• Para evdañado Co• Tensión• Tempera• Frecuen• Insuficiecausar • Pruebe