Velleman MICW30A-B-C-D-E-F-G-H Manual do Utilizador

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H WIRELESS SINGLE-CHANNEL VHF MICROPHONE SYSTEM DRAADLOOS EENKANAALS TRUE DIVERSITY VHF MICROFOONSYSTEEM MICROPHONE TRUE DIVERS

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 10 ©Velleman nv 10. Technische specificaties Beschikbare frequenties: zie hoofdstuk 1. systeem frequent

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 11 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 12 ©Velleman nv Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Empl

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 13 ©Velleman nv (indiqué par la DEL [4]. Le récepteur active automatiquement l’antenne afin d’assurer la

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 14 ©Velleman nv 10. Spécifications techniques Fréquences disponibles: voir le chapitre 1. système répo

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 15 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes info

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 16 ©Velleman nv No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. • S

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 17 ©Velleman nv recepción. • Ajuste el volumen de la señal con el ajuste del volumen [5] del receptor. •

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 18 ©Velleman nv 10. Especificaciones Frecuencias disponibles: véase el capítulo 1. sistema respuesta en

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 19 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umw

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 2 ©Velleman nv

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 20 ©Velleman nv Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beac

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 21 ©Velleman nv • Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz und schalten Sie den Empfänger ein [1]. Die ro

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 22 ©Velleman nv 10. Technische Daten Verfügbaren Frequenzen: siehe Kapitel 1. System Frequenzgang: 40

R&TTE Declaration of ConformityWe, Velleman NV Address:Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiumdeclare on our own responsibility that the finished prod

R&TTE Verklaring van overeenstemmingWij, Velleman NV Adres:Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiëverklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgew

Déclaration de conformité R&TTENous, Velleman NV Adresse :Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiquedéclarons sous notre propre responsabilité que le pr

R&TTE KonformitätserklärungWir, Velleman NV Adresse:Legen Heirweg, 339890 GavereBelgienerklären voll verantwortlich dass nachfolgendes Produkt:Mar

Declaración de conformidad R&TTENosotros, Velleman NV Dirección:Legen Heirweg, 339890 GavereBélgicadeclaramos bajo nuestra sola responsabilidad qu

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmenta

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 4 ©Velleman nv Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. •

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 5 ©Velleman nv ON/MUTE/OFF switch [A] to the ON position. • When the microphone is switched on, it will

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 6 ©Velleman nv 10. Technical Specifications See section 1 for applicable frequencies. system frequency

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 7 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 8 ©Velleman nv Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. • U mag dit toeste

MICW30A-B-C-D-E-F-G-H V. 03 – 03/09/2013 9 ©Velleman nv [7] (led [4] licht op). De ontvanger schakelt automatisch over van antenne A naar antenne