
18.02.201
12. Es
potencia
gama de
soldador
peso
dimensi
Utilice
daños n
Para m
usuario
Se pued
© DERE
Vellema
Todos lo
editar y
habiente
1. Ei
An alle
Wichtig
Falls Z
Wir beda
sorgfälti
Lieferum
2. Si
0
ecificacio
máx. del elem
temperatura
de baja tensió
nes
ste aparato s
i lesiones cau
s informació
visite nuestr
en modificar
HOS DE AUT
n NV dispone
derechos mu
uardar este
.
führung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
eifel bestehe
nken uns für d
durch. Überpr
fang:
1x Löt
1x Löt
herheitshi
Halten Sie Kin
Halten Sie da
Gerät nur in g
Berühren Sie
Sie den Lötkol
ehe Sie ihn la
Trennen Sie d
Netzstecker a
dass die Netzl
Beschädigung
Atme
Umw
Verwenden Si
die Stromvers
es
nto calentador
lo con los ac
ados por un
sobre este p
página ww
as especifica
R
de los derech
diales reservad
anual del usua
BEDI
Europäische
mationen üb
l auf dem Prod
h seinem Lebe
verwendeten B
Batterien müss
Einheit muss
rden. Respekti
, wenden Sie
n Kauf der VT
üfen Sie, ob Tr
tation + Netzk
olben + Spitze
weise
der und Unbef
Gerät von bre
ut gelüfteten R
ie die Schacht
ben nach Gebr
ern. Bei falsc
as Gerät bei Ni
der Grifffläch
eitung nicht ge
n soll eine Fac
Sie die Dämp
ltvorschriften.
das Gerät nie
orgung des Kre
VTSS
20
para el soldad
esorios origi
so (indebido
oducto y la v
.velleman.eu
iones y el co
s de autor p
os. Está estrict
io o partes de
NUNGS
Union
r dieses Prod
ukt oder der V
szyklus der U
tterien) nicht
n von einer sp
n den Händler
ren Sie die ör
sich für Ents
SC70! Lesen
nsportschäden
bel
und Halter mit
gte vom Gerät
nbaren Produ
umen.
oder die Spitz
uch immer wi
er Anwendu
htbenutzung u
an und ziehen
uetscht oder d
hkraft das Kab
e nie ein. Ents
wenn der elek
ises ab und en
70
80W
200 - 480°
32V AC
1.58kg
185 x 100
ales. Vellema
de este apar
rsión más re
tenido de est
ra este manu
mente prohibi
llo sin previo
ANLEIT
kt
rpackung zeigt
welt Schaden
ls unsortiertes
ezialisierten Fir
oder ein örtlich
lichen Umweltv
rgungsrichtli
ie diese Bedie
vorliegen.
Spizenreinige
fern.
ten oder explo
eines eingesc
der in den Stä
g entsteht Br
nd vor jeder Re
Sie nie an der
urch scharfe K
l ersetzen.
rgen Sie Lötrü
ronische unter
laden Sie alle
(392 - 896°F
170mm
n NV no será
ato.
iente de este
manual sin
al del usuario
o reproducir, t
ermiso escrito
NG
an, dass die E
ufügen kann.
Hausmüll; die
ma zwecks Rec
es Recycling-U
orschriften.
ien an Ihre
ungsanleitung
ivem Gas. Ver
alteten (Ent)Lö
der und lassen
andgefahr.
inigung vom N
Netzleitung. Ac
nten beschädi
kstände gemä
Spannung steh
ondensatoren.
©Vellem
esponsable
manual del
revio aviso.
.
aducir, copiar,
el derecho
tsorgung diese
ntsorgen Sie d
inheit oder
cling entsorgt
ternehmen
rtliche Behör
or Inbetriebna
enden Sie das
tkolbens. Stec
Sie ihn abkühl
tz. Fassen Sie
hten Sie darau
t werden kann.
den örtlichen
. Schalten Sie
n nv
e
ie
e.
hme
en
n
en
,
Bei
uerst
Comentários a estes Manuais