
V. 02 – 2
Las marc
propietari
entre nu
iPhone so
Unidos y
© DERE
Vellema
usuario.
prohibido
usuario o
1. Ei
An alle
Wichtig
Händler
Respekti
Falls Zw
an Ihre
Wir beda
Bedienun
ob Trans
Gerät nic
2. Si
• Halte
• Verw
Gerä
Gege
/09/2012
s registradas y
os respectivos,
stros productos
n marcas comer
tros países.
HOS DE AUTO
NV dispone d
Todos los der
reproducir, trad
partes de ello si
BEDIE
führung
inwohner der
Umweltinfor
ieses Symbol a
ie Entsorgung d
mwelt Schaden
erwendeten Bat
der verwendete
wecks Recyclin
der ein örtliches
ren Sie die örtli
ifel bestehen,
rtliche Behörd
ken uns für den
sanleitung vor
ortschäden vorli
t und wenden
herheitshi
Dieses Gerät en
Entsorgen Sie d
den geltenden g
denn es könnte
n Sie Kinder un
nden Sie das G
vor Regen und
nstände auf das
PCMP3
17
l nombre come
sólo se utilizan
los productos
iales de Apple I
los derechos
chos mundiale
ucir, copiar, edit
n previo permis
UNGS
uropäischen
ationen über
f dem Produkt
ieses Produktes
zufügen kann.
terien) nicht als
Batterien müs
entsorgt werde
Recycling-Unter
hen Umweltvors
wenden Sie si
e.
Kauf des PCMP
nbetriebnahme
egen. Sollte die
ie sich an Ihren
weise
hält eine intern
s Produkt am E
esetzlichen. We
explodieren.
Unbefugte vom
rät nur im Inn
Feuchte. Stellen
Gerät.
cial son propied
para mostrar la
e los fabricante
c., registradas
de autor para
reservados.
r y guardar est
escrito del dere
NLEITU
nion
ieses Produkt
der der Verpack
nach seinem Le
ntsorgen Sie die
unsortiertes Hau
en von einer sp
. Diese Einheit
nehmen retourn
chriften.
h für Entsorg
0! Lesen Sie di
orgfältig durch.
der Fall sein, v
Händler.
wieder aufladb
de seiner Lebe
fen Sie das Gerä
Gerät fern.
nbereich. Sch
Sie keine mit Fl
©Velleman
d de sus
compatibilidad
. iPad, iPod y
n los Estados
ste manual de
stá estrictamen
manual del
cho habiente.
NG
ung zeigt an, da
enszyklus der
Einheit (oder
smüll; die Einhe
zialisierten Firm
uss an den
ert werden.
ngsrichtlinien
se
Überprüfen Sie,
rwenden Sie da
re Batterie.
sdauer gemäß
t nicht ins Feuer
tzen Sie das
ssigkeit befüllte
v
l
e
s
t
a
,
n
Comentários a estes Manuais