Velleman MML10M Manual do Utilizador

MM MOBILDRAAGJOURNMENSATRAGBPRZENUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIENINSTRUOVERV L10M LE SCROLLIGBARE LICHNAL LUMINAJE RODANBARE LAUFSNOŚNY WYŚMANUAL IKERS

MML10M Rev. 01 06.01.2011 ©Velleman nv 10 • 99 messages préprogrammés (anglais uniquement) • vos messages sont facilement programmables et combi

06.01.201• PressprocAjustem• Pressenfo• PressenfoAjustem• Pressenfo• PressenfoVoyant • Un vl’utili6. Les• Ouvrir• Insére• Referm• Ne jam7.

06.01.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias usarlo. Scon su d2. Ins 3. NoVéase la • Fami• Por rdaño• Utilicla ga• Dañogara4. Car• Uso:c

MML10M Rev. 01 06.01.2011 ©Velleman nv 13 5. Funcionamiento • Fije el MML10M con la cinta adhesiva de doble cara (incl.). • Incline la pantall

06.01.201Ajustar• PulseUP h• PulseDOWIndicad• El LEa dis6. Las• Abra• Intro• Vuelv• Nunc7. Condígitos caracteredistanciatamaño memoriaángulo

06.01.2011. EinAn alle WichtigFalls ZwBehörde Wir bedaInbetrieb2. Sic 3. AllgSiehe Ve • Nehmgem• Eigendurc• Verwsons• Bei Sder GHaftu4. E

MML10M Rev. 01 06.01.2011 ©Velleman nv 16 • eigene Nachrichten sind einfach zu programmieren oder kombinieren • einstellbare Scrollgeschwindigke

06.01.201• Nacheinm• um d• Betä• DrücgefoEinstell• Um ddann• Um ddannEinstell• Um ddann• Um ddannLED-An• Auf danzein sc6. Die• Öffnen• Le

06.01.2011. WpDo wszyWażne ilokalnychW razie unieszkoDziękujemprzeczytanależy go2. Zas 3. WsPatrz Gw • Przed • Wszelkuszkod• Używagwara• Gwara

MML10M Rev. 01 06.01.2011 ©Velleman nv 19 • Zdalne sterowanie (MML10M/RC) działa niezależnie od położenia pilota 5. Instrukcja obsługi • Zamont

06.01.2011 MML12 0M Rev©Vellema v. 01 an nv

06.01.201• Aby zmustawiDostoso• Aby zwustawi• Aby zmustawiWskaźn• Urządzumożlipojawi“migni6. Bat• Otworz• Włożyćobudow• Zamkn• Nie wo 7. Specyf

MML10M Rev. 01 06.01.2011 ©Velleman nv 21 Overview Default phrases 00. Say it with +Messenger+ 01. Become a doctor and support a lawyer 02. Eve

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de recam

06.01.2011. IntTo all reImportaIf in doThank yointo serv2. Saf 3. GeRefer to • Fami• All mmod• Onlythe w• Damwarr4. Fea• use i• sleek•

MML10M Rev. 01 06.01.2011 ©Velleman nv 4 5. Operating instructions • Mount the MML10M in the desired location using the included double adhesive

06.01.201Adjustin• To indesir• To duntilAdjustin• To inuntil• To dthis LED ind• The repreare dfinish6. Bat• Ope• Insecasi• Clos• Do they7.

06.01.2011. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vWerd heDe garanen uw derechtstre2. Vei 3. AlgRaadplee • Leer• Om vgebr• Gebrgara• De ghandhier

MML10M Rev. 01 06.01.2011 ©Velleman nv 7 • eigen berichten zijn gemakkelijk te programmeren of te combineren • instelbare scrollsnelheid en held

06.01.201Aanpas• Om dgewe• Om dde gAanpas• Om dop U• Om dop DLED ind• Op aanknipvan6. Bat• Open • Plaats• Sluit h• Herlaa 7. Tecdigits kar

06.01.2011. IntAux résDes infoEn cas d Nous voservice dconsultecertainesproblèm2. Con 3. DirSe référe • Se fam• Toutedes m• N’utilis• La garcette