Velleman Perel CMD01N Manual do Utilizador Página 22
- Página / 40
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Manual del usuario
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes
informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles,
podrían dañar el medio ambiente.
basura
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato
a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para re
Gracias por haber comprado el
CDM01N
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
su distribuidor. Daños causados por descuido de las ins
invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas
resultantes.
Con el detector de metales
CDM01N
todos los tipos
de suelos. Es un dispositivo versátil y fácil de manejar.
Características del detector de metales con discriminación audible:
Salida para auriculares:
para conectar auriculares (no incluidos).
VÚmetro e indicador
: les enseña que tipo de metal ha sido enco
avisa si hay que cambiar las pilas.
Cabezal de detección estanco:
Barra regulable
: longitud ajustable, lo que facilita el uso.
¡Ojo!:
sólo el cabezal está a prueba de agua,
¡Ojo!:
el detector de metal sólo funciona con juegos de 3 x pilas alcalinas de 9V (no incluidas).
2.
Instrucciones de seguridad
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
¡Ojo!
Puede ser peligroso utilizar auriculares en un lugar público. Asegúrese de que pueda
oír el tráfico y las señales de advertencia.
NUNCA TOQUE NI MUNICIÓN NI OTROS OBJETOS PELIGROSOS.
claramente y contacte con la policía lo más rápido po
3. Normas generales
Véase la
Garantía de servicio y calidad Velleman
•
No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación
•
No exponga este aparato a polvo, humedad y temperaturas
•
Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo
•
Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.
•
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorre
garantía completamente.
•
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán
su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes
• La garantía no se aplica en ca
so de daños causados por un uso en un ambiente salado.
•
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente
•
Saque las pilas del detector de metales si no lo utiliza. El ácido de las pilas puede
circuito interior.
Mantenga el detector de
metales seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente. Los
líquidos podrían contener minerales que podrían dañar los circuitos electrónicos.
Manipule el detector de metales con mucho cuidado. Las caídas y los golpes podrían dañar
sus circuitos
impresos y ser el resultado de un funcionamiento inapropiado.
Mantenga el detector de metales alejado de polvo y grasas. Estos elementos podrían causar
el desgaste prematuro de sus componentes.
Manual del usuario
A los ciudadanos de la Unión Europea
informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles,
podrían dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato
a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para re
siduos.
CDM01N
! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
su distribuidor. Daños causados por descuido de las ins
trucciones de seguridad de este manual
invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas
CDM01N
de Perel
puede detectar monedas, joyas, oro y plata en casi
de suelos. Es un dispositivo versátil y fácil de manejar.
Características del detector de metales con discriminación audible:
para conectar auriculares (no incluidos).
: les enseña que tipo de metal ha sido enco
ntrado. El VÚmetro con pantalla le
le permite también buscar objetos bajo el agua.
: longitud ajustable, lo que facilita el uso.
sólo el cabezal está a prueba de agua,
no la caja.
el detector de metal sólo funciona con juegos de 3 x pilas alcalinas de 9V (no incluidas).
Instrucciones de seguridad
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
Puede ser peligroso utilizar auriculares en un lugar público. Asegúrese de que pueda
oír el tráfico y las señales de advertencia.
NUNCA TOQUE NI MUNICIÓN NI OTROS OBJETOS PELIGROSOS.
claramente y contacte con la policía lo más rápido po
sible.
Garantía de servicio y calidad Velleman
®
al final de este manual del usuario.
No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación
No exponga este aparato a polvo, humedad y temperaturas
extremas.
Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo
.
Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorre
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán
su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes
so de daños causados por un uso en un ambiente salado.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente
.
Saque las pilas del detector de metales si no lo utiliza. El ácido de las pilas puede
metales seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente. Los
líquidos podrían contener minerales que podrían dañar los circuitos electrónicos.
Manipule el detector de metales con mucho cuidado. Las caídas y los golpes podrían dañar
impresos y ser el resultado de un funcionamiento inapropiado.
Mantenga el detector de metales alejado de polvo y grasas. Estos elementos podrían causar
el desgaste prematuro de sus componentes.
informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles,
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato
Respete las leyes locales en relación con el
! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
trucciones de seguridad de este manual
invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas
puede detectar monedas, joyas, oro y plata en casi
ntrado. El VÚmetro con pantalla le
le permite también buscar objetos bajo el agua.
el detector de metal sólo funciona con juegos de 3 x pilas alcalinas de 9V (no incluidas).
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
Puede ser peligroso utilizar auriculares en un lugar público. Asegúrese de que pueda
NUNCA TOQUE NI MUNICIÓN NI OTROS OBJETOS PELIGROSOS.
Marque el lugar
al final de este manual del usuario.
No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación
.
Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorre
cto anula la
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán
su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes
.
so de daños causados por un uso en un ambiente salado.
Saque las pilas del detector de metales si no lo utiliza. El ácido de las pilas puede
dañar el
metales seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente. Los
líquidos podrían contener minerales que podrían dañar los circuitos electrónicos.
Manipule el detector de metales con mucho cuidado. Las caídas y los golpes podrían dañar
impresos y ser el resultado de un funcionamiento inapropiado.
Mantenga el detector de metales alejado de polvo y grasas. Estos elementos podrían causar
- 28/05/2014 2
- © Velleman nv 2
- User manual 3
- 6. Operation 5
- 7. Care and maintenance 8
- Notice d’emploi 9
- 5. Préparation 11
- 6. Fonctionnement 12
- 7. Soin et entretien 14
- Gebruikershandleiding 15
- 5. Voorbereiding 17
- 6. Werking 18
- 7. Zorg en onderhoud 20
- 8. Storingen verhelpen 21
- 9. Technische specificaties 21
- Manual del usuario 22
- 5. Preparación 23
- 6. Operación 24
- 7. Mantenimiento 26
- 8. Solución de problemas 27
- 9. Especificaciones 27
- Bedienungsanleitung 28
- 5. Vorbereitung 29
- 6. Bedienung 30
- 7. Pflege und Wartung 33
- 8. Fehlersuche 33
- 9. Technische Daten 33
- Manual do utilizador 34
- 13. Preparação 35
- 14. Utilização 36
- 15. Manutenção 39
- 16. Resolução de problemas 39
- 17. Especificações 39
Manuais e produtos relacionados com Medição, teste e controlo Velleman Perel CMD01N
(20 páginas)
(28 páginas)© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.040 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais