Velleman VLP16B Manual do Utilizador

VLP16B-VLP16C PAR16 PROJECTOR - BLACK OR CHROME PAR16 PROJECTOR - ZWART OF VERCHROOMD PROJECTEUR PAR16 - NOIR OU CHROMÉ FOCO PAR16 - NEGRO O CROMAD

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 10 ©Velleman nv • Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. • Un expert doit a

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 11 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informacione

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 12 ©Velleman nv • La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado. • No conec

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 13 ©Velleman nv 6. Limpieza y mantenimiento • Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. Deje que

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 14 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinform

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 15 ©Velleman nv verbunden. Dies kann zu Schäden am Produkt führen und dafür sorgen, dass der Garantieanspruch erl

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 16 ©Velleman nv des Gerätes durchführen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben.

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental inform

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 3 ©Velleman nv • A qualified technician should install and service this device. • Do not switch the device on i

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 4 ©Velleman nv • The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, susp

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 5 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-i

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 6 ©Velleman nv • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleidin

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 7 ©Velleman nv • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. • De installatie moet voor het eerste ge

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 8 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environn

VLP16B-VLP16C V. 01 – 22/10/2013 9 ©Velleman nv d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts