Velleman LX104 Manual do Utilizador Página 1

LX104/LX105 SMART LED BEAM - 10 X 3W WHITE LEDS SMART LED PROJECTOR - 10 X 3W WITTE LEDS PROJECTEUR SMART LED - 10 LED DE 3W FOCO SMART LED - 10 LE

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 10 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-in

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 11 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handl

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 12 ©Velleman nv 6. Installatie Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 6.1 Het toestel monter

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 13 ©Velleman nv 7. Gebruik Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 7.1 Menufuncties menu fun

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 14 ©Velleman nv Bijvoorbeeld: o In het geval van de 5-kanaals LX104/LX105, zult u het startadres van het eerste to

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 15 ©Velleman nv kanaal van tot L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 060 062 - ✓ ✓ - - - - - - - 063 065 - ✓ - ✓ - - - - -

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 16 ©Velleman nv kanaal van tot L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 207 209 - - - - ✓ ✓ ✓ - - - 210 212 - - - - - ✓ ✓ ✓ -

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 17 ©Velleman nv 9. Technische specificaties LX104 LX105 power supply 230VAC ~ 50Hz 230VAC ~ 50Hz power consumptio

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 18 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnem

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 19 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de noti

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 2 ©Velleman nv 1 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 20 ©Velleman nv  Fixer votre LX104/LX105 à l‟aide d‟un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).  Éviter de

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 21 ©Velleman nv 7.2 Mode autonome Pilotage automatique 1. Enfoncer la touche <MODE> jusqu‟à ce que s‟affi

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 22 ©Velleman nv canal de à description 168 191 auto 7 192 215 auto 8 216 239 auto 9 240 249 auto 10 (= boucle de au

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 23 ©Velleman nv canal de à L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 126 128 - - - - ✓ - ✓ - - - 129 131 - - - - ✓ - - ✓ - - 1

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 24 ©Velleman nv canal LED de à description 9 7 000 255 obturateur 0 ~ 100% 10 8 000 255 obturateur 0 ~ 100% 11 9 00

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 25 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 26 ©Velleman nv 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 27 ©Velleman nv  Fije siempre el LX104/LX105 con un cable de seguridad (seguridad adicional).  Evite ponerse de

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 28 ©Velleman nv 2. Seleccione el programa ( ~ ) con las teclas <UP> y <DOWN> ( = bucle de ~ ). 3.

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 29 ©Velleman nv 192 215 Auto 8 216 239 Auto 9 240 249 Auto 10 (=bucle de Auto 1 ~ Auto 9) 250 255 control por la mú

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informat

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 30 ©Velleman nv canal de a L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 132 134 - - - - ✓ - - - ✓ - 135 137 - - - - ✓ - - - - ✓ 1

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 31 ©Velleman nv canal LED de a descripción 10 8 000 255 shutter 0 ~ 100% 11 9 000 255 shutter 0 ~ 100% 12 10 000 25

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 32 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinforma

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 33 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungs

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 34 ©Velleman nv 6. Installation Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 6.1 Das Gerät montieren 

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 35 ©Velleman nv Menü Funktion Beschreibung Slave Slave-Modus schalten Sie die Slave-Funktion ein DMX Adresse st

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 36 ©Velleman nv DMX-Werte pro Kanal 5-Kanal-Modus Kanal Von bis Umschreibung 1 000 255 Dimmer 0 ~ 100% 2 000 009 k

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 37 ©Velleman nv Kanal Von bis L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 090 092 - - ✓ - - ✓ - - - - 093 095 - - ✓ - - - ✓ - -

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 38 ©Velleman nv Kanal Von bis L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 237 255 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 12-Kanal-Modus Kanal LED

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 4 ©Velleman nv 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 5 ©Velleman nv 6. Installation Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 6.1 Overhead mounting  Have

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 6 ©Velleman nv menu function description DMX address set DMX address ( ~ ) channel mode select 5-channel DMX m

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 7 ©Velleman nv channel from to description 3 000 010 no function 011 047 Auto 1 048 071 Auto 2 072 095 Auto 3 096 1

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 8 ©Velleman nv channel from to L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 105 107 - - - ✓ ✓ - - - - - 108 110 - - - ✓ - ✓ - - -

LX104/LX105 V. 02 – 18/03/2013 9 ©Velleman nv 12-Channel Mode channel LED from to description 1 all 000 255 dimmer 0 ~ 100% 2 all 000 009 no func