Velleman VDPL601MHx14 Manual do Utilizador

V MMPRCA"MUSGENOMABE VDPL6OVING OVING ROJECTABEZA MMOVINGSER MANEBRUIKEROTICE D’EANUAL DEDIENUN601M HEAD – HEAD –EUR LYMÓVIL –G HEAD"VDPL60

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 10 ©Velleman nv Channel Value Function from to 10 0 255 pan position - fine 11 0 255 tilt position - fine 12

V. Usof FowwTh 1.AaBeHeDabe ReveLeovIeha2. 02 – 03/05/2se this devi damage oror more infoww.hqpowehe informat. Inleian alle ingeelangrijke mDit sywe

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 12 ©Velleman nv • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit to

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 13 ©Velleman nv 5. Installatie Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. Het toestel monteren • Laat

V. • • HoDDMStu• • • • • • 02 – 03/05/2De geselec<ENTER>.Scroll door<MENU> ooofdmenu-fisplay Om ... steltuss aut aut gelu gec sele nor n

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 15 ©Velleman nv DMX-waarden per kanaal – 8-kanaalsmodus Kanaal Waarde Functie van tot 1 0 255 pan 2 0 255 tilt 3 0

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 16 ©Velleman nv Kanaal Waarde Functie van tot 3 0 3 with 4 7 kleurwiel 1 8 11 kleurwiel 2 12 15 kleurwiel 3 16 19

V. * e7.• • • • • • • • 8. voledafmveafmgezek GekwVowwDeke 1.AuDeEnNol’ap 02 – 03/05/2Kanaal enkel bij niet. ReiniAlle gebruiDe behuiziniet vervorve

V. NeEnResuTopr2. • • • • • • • 3. Se• • 02 – 03/05/2ettoyer regunlever la poespecter cerchauffe deoute personéalable. Co. Cons Ga Êtm Ne Reill Utpr

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 19 ©Velleman nv • N’utiliser votre VDPL601MHx14 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-c

V. 56789 1111 02 – 03/05/2 1 pro 2 pal 3 poi 4 bas5 sortie DM6 entrée D7 cordon d8 fusible 9 ventilate10 afficheur11 boutons-12 vent

V. En• • • Re1. 2. 3. 4. 5. 6.SeNa• tou<M<U<D<E• • Foaf02 – 03/05/2n général Un électricBrancher lune prise dmême si leUn expert emplacem

V. MoCe• • • • • • Va02 – 03/05/2ode de pilote mode permTous les apappareils cnuméro dede départ Dans le caTous les apadresses dajustemenPour le VD9

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 22 ©Velleman nv Valeurs DMX par canal –mode 14 canaux canal Value Functions de à 1 0 255 variateur maître, 0-100

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 23 ©Velleman nv canal Value Functions de à 96 103 réinitialiser pan 104 111 réinitialiser tilt 112 119 réinitiali

V. 1.A lImSi ¡Gel dis LimSaRecaEsus2. • • • • • • 02 – 03/05/2. Introlos ciudadamportantes Este el meNo tiespecResp tiene dudaracias por haaparato.

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 25 ©Velleman nv • No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de

V. • Co• • • Ge• • • Re1. 2. 3. 4. 5. 6.VéNa• tec<M<U<D<E• • Fupa02 – 03/05/2Fije los sopadecuadasonexión DMSi fuera necontroladoconectar

V. paMoEst• • • • • • Va02 – 03/05/2antalla des mo mo visu mo áng áng rein restodo de contte modo perSi se usa ureaccionenaparato repara toda Con

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 28 ©Velleman nv canal Valor función de a 4 0 3 OFF 4 7 ON 8 215 Estroboscopio, lento -> rápido 216 255 ON 5 0

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 29 ©Velleman nv canal Valor función de a VDPL601MHB14 VDPL601MHS14 9 0 7 sin función sin función 8 247 efecto

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 3 ©Velleman nv terminator – eindweerstand - résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to turn

V. pefus UtlesPavisSe 1.AnWiFaWiInbve ReEnBekaJege2.02 – 03/05/2so sible tilice este asiones causara más infosite nuestrae pueden m. Einfün alle Ei

V. • • • • • • • 3. Sie• • • • • • • • 4.• • • • • • • • • • • 02 – 03/05/2 Bl• • • zu EsDieses GerVerwendenLassen SieMachen SieNehmen Sgebracht wDe

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 32 ©Velleman nv • Master/Dimmer-Funktion 0-100% • digitales Display für einfache Konfiguration, kann 180° gedreht

V. • • HaDDMSte• • • • • • 02 – 03/05/2Die ausgewaus. Blättern Sidrücken Siauptmenü-Fisplay Bes ... Stezwi aut aut mu aut Aus nor nor Nor 14- Sch

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 34 ©Velleman nv DMX-Werte pro Kanal – 8-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion Von bis 1 0 255 Schwenkbewegung 2 0 255 Nei

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 35 ©Velleman nv Kanal Wert Funktion Von bis 3 0 3 Weiß 4 7 Farbrad 1 8 11 Farbrad 2 12 15 Farbrad 3 16 19 Farbrad 4

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 36 ©Velleman nv Kanal Wert Funktion Von bis 144 151 Fokus zurücksetzen 152 159 alles zurücksetzen 160 255 ohne Funk

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 4 ©Velleman nv MHS14 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide ri

V. 1.ToImThIf t ThDuInovAnbe2. • • • • • • • 02 – 03/05/2. Introo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for the device whis device n

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 6 ©Velleman nv 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this

V. DM• • • Ge• • • Re1. 2. 3. 4. 5. 6.ReCo• bu<M<U<D<E• • Mad02 – 03/05/2MX-512 conWhen applother side linked throoutput conMaximum of fi

V. dDMTh• • • • • • DMC02 – 03/05/2isplay des 14 pan tilt rese loadMX Mode is mode alloAll DMX-coThis digitacontroller.be set for eWhen all dch

VDPL601MHx14 V. 02 – 03/05/2012 9 ©Velleman nv Channel Value Function from to 5 0 63 Gobo change function 64 127 Gobo shake function 128 191