Velleman HPDSD Manual do Utilizador

HPDSD HEADPHONE WITH MP3 PLAYER AND FM RADIO HOOFDTELEFOON MET MP3 SPELER EN FM RADIO ECOUTEURS AVEC LECTEUR MP3 ET RADIO FM AURICULARES CON REPRODU

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 10 ©Velleman nv 6. Druk op de FM/CARD knop om te schakelen tussen MP3-spelerfunctie en FM radio functie. Is het apparaat

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 11 ©Velleman nv 6.4 Hoofdtelefoon met USB-kabel 1. Sluit het toestel aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel.

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 12 ©Velleman nv WAARSCHUWING: Doorboor de batterijen nooit en gooi ze niet in het vuur. Houd de batterij uit de buurt va

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 13 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementale

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 14 ©Velleman nv  N’utilisez l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 15 ©Velleman nv 6. Appuyez sur le bouton FM/CARD pour basculer entre la fonction lecteur MP3 et la fonction radio FM. Si

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 16 ©Velleman nv 6.4 Casque d'écoute avec câble USB 1. Connectez l'appareil à votre ordinateur avec le câble U

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 17 ©Velleman nv AVERTISSEMENT: Ne percez jamais des piles et les jetez pas au feu. Tenez la batterie à l’écart des enfa

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 18 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 19 ©Velleman nv  Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la gar

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 2 ©Velleman nv NEDERLANDS FRANCAIS 1 AAN/UIT-schakelaar 1 Interrupteur marche/arrêt 2 Laadindicator 2 Indicateur d

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 20 ©Velleman nv 6. Pulse el botón FM/CARD para conmutar entre el reproductor MP3 y la radio FM. La radio FM se activa au

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 21 ©Velleman nv 2. Active los auriculares. El LED de alimentación está desactivado y el LED de carga (CHE) se ilumina. A

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 22 ©Velleman nv 8. Especificaciones formato de los ficheros MP3, WAV relación señal/ruido > 90dB compatibilidad tarj

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 23 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 24 ©Velleman nv  Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 25 ©Velleman nv 5. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE um den Titel abzuspielen oder zu pausieren. 6. Drücken Sie auf FM/CARD, u

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 26 ©Velleman nv 3. Drücken Sie auf PRE/NEXT um zum nächsten oder vorigen Radiosender zu gehen. 6.4 Kopfhörer mit USB-Ka

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 27 ©Velleman nv 7.2 Batterie  The Kopfhörer enthält eine interne wiederaufladbare Batterie. Am Ende des Lebenszyklus,

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 28 ©Velleman nv © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information ab

degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aa

fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causa

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 4 ©Velleman nv  Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 5 ©Velleman nv 6.2 Card reader 1. Connect the device to your PC with the included USB cable. 2. Plug an SD card into t

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 6 ©Velleman nv 6.5 Headphones with 3.5mm audio cable  Connect the device to your audio set with a 3.5mm audio cable (n

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 7 ©Velleman nv audio jack 3.5mm (cable not included) THD <1% frequency response 20 Hz ~ 20kHz battery life ± 7,5 hours

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 8 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informati

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 9 ©Velleman nv  Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 