
26.05.2009
Introdu
English
To all resident
Im
ortant env
This
of th
not d
it sh
devic
recycling servic
If in doubt, co
For indoor use o
For more info
www.vellema
chan
e witho
Nederlan
Aan alle in
ez
Belan
ri
ke mi
Dit s
na zi
toeb
batt
een
dit toestel naar
Res
ecteer de
Hebt u vra
en
betreffende d
Enkel voor
ebr
Voor meer inf
informatie in
zonder vooraf
PEM
2
ction – Intro
ntroducción
of the Euro
ean Uni
ironmental informati
mbol on the device or
device after its lifec
cl
is
ose of the unit
or b
uld be taken to a s
eci
should be returned to
. Res
ect the local envi
tact
our local wast
nl
.
oncernin
this
rod
.eu. The information
t
rior notice.
s
tenen van de Euro
e
lieu-informatie betre
mbool o
het toestel o
n levensc
clus wordt w
en
en aan het milieu.
ri
en
niet bi
het
ewo
es
ecialiseerd bedri
f t
w verdeler of naar een
laatseli
ke milieuwet
e
contacteer dan de
l
verwijdering.
ik binnenshuis.
rmatie over dit
rod
eze handleidin
kan
aande kennis
evin
.
DBI
uction – Inlei
Einführung
on
n about this
roduct
the
acka
e indicates t
could harm the enviro
tteries
as unsorted mu
lized com
an
for rec
our distributor or to a
ronmental rules.
dis
osal authorities
ct,
lease visit our w
in this manual is sub
se Unie
fende dit
roduct
de ver
akkin
eeft a
ewor
en, dit toestel
ooi dit toestel
en even
e huishoudeli
ke afval;
rechtkomen voor rec
c
lokaal rec
cla
e
unt b
in
.
aatseli
ke autoriteite
ct, zie www.vellema
e allen ti
de worden
©Velleman nv
ding –
hat dis
osal
nment. Do
nici
al waste;
lin
. This
local
bsite
ect to
n dat, als het
schade kan
tuele
het moet bi
a
e. U moet
en
en.
.eu. De
ewi
zi
d
Comentários a estes Manuais