
20.04.20
• Apr
mo
• Les
vert
8. N
• Cett
de
spé
• Ser
• Les
l’ap
• Dép
• Il n’
éve
9. S
a
e
s
d
p
N’empl
aucune
appare
notice,
cette n
1. In
A los ci
Import
Si tien
¡Gracias
usarlo.
distribui
Para m
usuari
2. In
1
s réalisation et
en de l’interrup
LEDs rouges [2
s [2] s’illumin
ttoyage et
e unité ne néce
50 V/1 A, 5 x 2
ifications.
er les écrous et
câbles d'aliment
areil.
ussiérer réguli
a aucune pièc
tuelles chez vo
écifications
limentation
ntrées
rties
imensions
oids
yer cet appar
ment respons
l. Pour plus d’i
visiter notre si
tice peuvent
roducción
dadanos de l
ntes informa
Este símbolo e
podrían dañar
No tire este ap
empresa espec
reciclaje local.
Respete las le
dudas, conta
por haber com
i el aparato ha
or.
s información
, visite nuestr
trucciones
Cuidado durant
conectado a la
Desconecte sie
limpiarlo. Tire
Mantenga el ap
¡Ojo!: la caja d
ontrôle de tout
eur MARCHE/A
s’illuminent dè
nt dès que la ca
ntretien
site aucun entr
mm. Remplace
les vis et vérifie
tion ne peuven
rement le boîtie
maintenable p
re revendeur.
techniques
il qu’avec des
ble de domma
nformation co
te web www.h
tre modifiées
MAN
Unión Europe
iones sobre el
este aparato o
l medio ambien
rato (ni las pila
ializada en recic
es locales en rel
te con las aut
rado el VDPSP
ufrido algún da
sobre este pr
página www.
de segurid
la instalación:
ed eléctrica.
pre el aparato
iempre del ench
rato lejos del a
el proyector se
VDPSPx
11
s les connexion
R
T [4].
que les sorties
nal capte un sig
tien régulier. Le
r un fusible défe
qu’ils ne rouille
pas être endo
et les fentes d’
r l’utilisateur. C
VDPSP4N
XLR 3 et 5 poin
accessoires d’
es ou lésions
cernant cet a
qpower.eu. To
ans notificati
AL DEL
medio ambien
el embalaje indi
te.
, si las hubiera
aje. Devuelva e
ación con el me
ridades locale
N! Lea atentam
o en el transpo
ducto y la ver
hqpower.eu.
d
puede sufrir un
i no va a usarl
ufe para descon
cance de perso
alienta durante
N
, le VDPSPxN
DMX se trouven
al DMX.
circuit interne e
ctueux par un f
nt pas.
magés. Un tech
ération avec u
mmander des p
230VCA / 50H
XLR 3 et 5 poin
ts
82 x 44 x 130
2.6kg
rigine. SA Vel
survenus à un
ticle et la der
tes les infor
n préalable.
SUARI
e concernient
ca que, si tira la
en la basura d
te aparato a su
io ambiente.
para residuo
ente las instruc
te no lo instale
ión más recie
peligrosa desc
durante un larg
ctar el cable de
as no capacitad
su operación.
eut être mis en
sous tension; l
st protégé par u
sible ayant les
nicien qualifié d
chiffon humide
ièces de rechan
VDPSP8N
s
XLR 3 points
m
leman ne sera
usage (incorr
ière version d
ations présen
a este produ
s muestras inse
méstica; debe i
distribuidor o a
.
iones del manu
póngase en co
te de este ma
rga eléctrica al
o periodo de tie
red, nunca del
s y niños.
©Velleman nv
marche au
s LEDs
n fusible [8]
êmes
it entretenir
e
ct) de cet
cette
ées dans
to
vibles,
a una
la unidad de
l antes de
ntacto con su
ual del
ocar un cable
po o antes de
ropio cable.
Comentários a estes Manuais