Velleman CAMIP13 User manual Manual do Utilizador

CAMIP13 BULLET PUSH VIDEO IP CAMERA - EAGLE EYES BULLET IP CAMERA MET PUSH VIDEO - EAGLE EYES CAMÉRA IP PUSH VIDEO - EAGLE EYES CÁMARA IP CILÍNDRIC

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 10 ©Velleman nv 2. Noteer het IP-adres van uw draadloze router. U zal dit later nog nodig hebben. Om het IP-adres te v

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 11 ©Velleman nv 9. Geef in “Title” [C] een herkenbare naam in voor de aansluiting van uw camera en druk op “Save” om

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 12 ©Velleman nv o Hebt u toegang, dan is uw netwerkverbinding OK. Ga door naar het punt Gebruiksnaam en paswoord wijzi

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 13 ©Velleman nv 8. Werking EagleEyes Address Book Live View & Control Configuration Wanneer u EagleEyes ops

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 14 ©Velleman nv GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des information

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 15 ©Velleman nv 5. Installation: hardware 1. Fixez la base ronde du support à l'emplacement d'installation

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 16 ©Velleman nv 3. Connectez votre dispositif portable au routeur sans fil auquel la caméra est connectée. 4. All

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 17 ©Velleman nv 9. Dans “Title” [C], donnez un nom représentatif pour votre connexion caméra et sélectionnez “Save” p

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 18 ©Velleman nv o Si oui, votre configuration réseau est réussie. Continuez avec “Modifiez le nom d'utilisateur p

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 19 ©Velleman nv 8. Fonctionnement de EagleEyes Address Book Live View & Control Configuration Démarrez Eagl

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 2 ©Velleman nv QUICK REFERENCE GUIDE 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 20 ©Velleman nv GUÍA RÁPIDA 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 21 ©Velleman nv 5. Instalación: El hardware 1. Fije la base redonda del soporte a la superficie donde quiera instala

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 22 ©Velleman nv 3. Conecte su dispositivo móvil al enrutador inalámbrico conectado a la cámara. 4. Seleccione Sett

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 23 ©Velleman nv 9. Introduzca un nombre para la conexión de cámara (pantalla C al lado de « Title ») y pulse « Save »

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 24 ©Velleman nv e. Controlar la conexión Después de haber terminado la configuración de la red y la función « port fo

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 25 ©Velleman nv 8. EagleEyes libreta de direcciones Visualización en directo & Control Configuración Se vis

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 26 ©Velleman nv SCHNELLEINSTIEG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 27 ©Velleman nv 5. Installation: Hardware 1. Befestigen Sie die runde Basis der Halterung mit den mitgelieferten Sc

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 28 ©Velleman nv b. Die Netzwerkkonfiguration vorbereiten 1. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte RJ45-Netz

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 29 ©Velleman nv 9. , Geben Sie einen Namen für den Kamera-Anschluss (Beispiel C neben « Title ») ein und drücken Sie «

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 3 ©Velleman nv 4. Overview 1 Mobile device 2 LAN port 3 Wireless router 4 WAN port 5 Modem 6

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 30 ©Velleman nv o Ist dies der Fall, dann ist die Netzwerkverbindung in Ordnung. Wählen Sie « Das Standard-Konto änder

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 31 ©Velleman nv 8. EagleEyes Addressbuch Live-Anzeige & Kontrolle Konfiguration Starten Sie « EagleEyes »,

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire au

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 4 ©Velleman nv 7. Software configuration The installation method below describes the setup with an iPhone® with a D-L

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 5 ©Velleman nv 7. Press “Apply” to confirm your settings. 8. Wait until “Status” [B] indicates “Done” or “Fail”. o

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 6 ©Velleman nv 1. On your mobile device, switch your network mode to 3G or connect to a different wireless network tha

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 7 ©Velleman nv 8. EagleEyes Operation Address Book Live View & Control Configuration When you start EagleEy

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 8 ©Velleman nv KORTE HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie

CAMIP13 V. 01 – 22/03/2012 9 ©Velleman nv 5. Installatie: hardware 1. Bevestig de ronde voet van de beugel op de gewenste installatieplaats met