Velleman VDSPRO12 Manual do Utilizador Página 1

VDSPRO12 1 VELLEMAN VDSPRO12 – PROFESSIONAL 12” SPEAKER 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VDSPRO12 10 VELLEMAN • Le retirement ou la détérioration du code-barres sur l’appareil annulera la garantie. • Toute modification de l’enceinte es

VDSPRO12 11 VELLEMAN • Pour relaxer l’ouïe, il suffit de ne pas s’exposer à un niveau de pression sonore dépassant les 70dB pendant un délai de 10

VDSPRO12 12 VELLEMAN • Assurez-vous que la construction soit capable de porter 5 x le poids de l’appareil (VDSPRO12 : 23.5kg – charge ponctuelle :

VDSPRO12 13 VELLEMAN VDSPRO12 – CAJA ACÚSTICA PROFESIONAL 12” 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

VDSPRO12 14 VELLEMAN • No quite el código de barras. Esto anulará la garantía. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del a

VDSPRO12 15 VELLEMAN • Para relajar el oído, es suficiente no exponerse a un nivel de presión sonoro sobrepasando los 70dB durante un tiempo de 10

VDSPRO12 16 VELLEMAN • Asegúrese de que la construcción pueda sostener 5 veces el peso del aparato (VDSPRO12: 23.5kg – carga de puntos: 120kg). •

VDSPRO12 17 VELLEMAN VDSPRO12 – PROFESSIONELLER LAUTSPRECHER 12” 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

VDSPRO12 18 VELLEMAN • Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungs

VDSPRO12 19 VELLEMAN • Der Grund, weshalb Menschen sich an den Lärm gewöhnt haben und ihn nicht mehr als störend empfinden, kommt dadurch, dass Sie

VDSPRO12 2 VELLEMAN • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Operate the device in the way described in this manual a

VDSPRO12 20 VELLEMAN • Wickeln Sie Kabel immer locker um den Ellenbogen auf. 8. Die Lautsprecher installieren • Stellen Sie die Lautsprecher auf

VDSPRO12 21 VELLEMAN 11. Technische Daten Drivers Woofer 12”, Korb aus Aluminium-Guss, Zellulose-Membran Tweeter 44mm-Spule, Membran aus Titan Ei

VDSPRO12 3 VELLEMAN • In order to relax your hearing sufficiently, the noise level should not exceed 70dB for 10 hours. Higher noise levels during

VDSPRO12 4 VELLEMAN • When installing the system on stage always try to install your sound system located behind the speakers to avoid unpleasant f

VDSPRO12 5 VELLEMAN VDSPRO12 – PROFESSIONELE 12” LUIDSPREKER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie

VDSPRO12 6 VELLEMAN • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel op de manier

VDSPRO12 7 VELLEMAN • Om het gehoor voldoende rust te geven, verblijft u best gedurende 10 uur in een omgeving waar het geluidsdrukniveau 70dB niet

VDSPRO12 8 VELLEMAN • Plaats op de bühne de luidsprekers altijd voor de microfoons om de vervelende feedback te voorkomen. • Zorg ervoor dat u de

VDSPRO12 9 VELLEMAN VDSPRO12 – ENCEINTE 12” PROFESSIONELLE 1. Introduction Aux résidents de l’Union européenne Des informations environnementales