
13.12.201
1. In
A los ciu
Importa
Si tiene
¡Gracias
aparato h
2. In
En gene
• Los da
su dist
• Famili
• Por ra
por m
• Utilice
compl
• Mante
Instalac
• Este m
aparat
• Respe
realiza
• Deje q
• Instal
• Un téc
• Instal
soport
defor
• Asegú
humed
Uso
• Este a
extrem
•
No agit
• Utilice
• Antes
amplifi
• Mante
lesion
• Para li
distors
Manteni
• Limpie
uso de
• Nunca
distrib
0
roducción
adanos de la
tes informaci
ste símbolo en
edio ambiente.
mpresa especia
ocal. Respete la
udas, contact
or haber compr
a sufrido algún
truccione
al
os causados po
ribuidor no será
rícese con el fu
ones de segurid
dificaciones no
sólo el aparato
tamente.
ga el aparato le
ón
anual del usuari
en un lugar pú
e la directiva EN
a por un técnic
e el aparato es
el aparato fuer
ico especializad
el aparato en u
donde irá el ap
ación de dicho s
ese de que la te
ad no sobrepas
arato sólo es a
s
.
el aparato. Evit
ólo cables de al
e cada conexió
cador en último
ga el volumen
s en el oído cau
itar los daños
ión sonora. Cont
iento
regularmente el
alcohol y de dis
abra el aparato.
idor si necesita
MA
nión Europea
nes sobre el
ste aparato o e
No tire este ap
lizada en recicla
leyes locales e
con las autor
do el VDSAxx!
año en el trans
de seguri
r descuido de la
responsable de
cionamiento del
d, las modificac
utorizadas, no
ara las aplicacio
os del alcance d
sólo incluye un
blico. Infórmese
60598-2-17 y t
especializado.
é revisado una
del alcance de
o debe revisar e
a superficie sóli
arato, debe ser
oporte. Nunca i
peratura ambi
los 50%.
to para un uso
usar excesiva fu
a calidad y cone
, ponga todos l
lugar y desactív
niveles razonab
adas por un us
ventuales, dism
role siempre el
exterior del apa
lventes.
El usuario no ha
piezas de recam
VDS
8
UAL DE
edio ambiente
embalaje indic
rato (ni las pila
e. Devuelva est
relación con el
dades locales
Lea atentament
orte no lo instal
ad
instrucciones d
ingún daño u ot
aparato antes d
iones no autoriz
stán cubiertos p
nes descritas en
e personas no c
a parte de las in
acerca de todas
da norma nacio
ez al año.
ersonas no aut
aparato antes
a y plana, y en
apaz de sosten
stale el aparato
nte del lugar de
n interiores.
No
rza durante el m
te el aparato a u
s faders y los aj
lo en primer lug
les y lleve prote
(incorrecto) de
nuya inmediata
ivel con un son
rato. Utilice un
brá de efectuar
bio.
xx
USUA
concerniente
que, si tira las
, si las hubiera)
aparato a su di
medio ambiente
ara residuos.
las instruccion
y póngase en
seguridad de e
ros problemas r
utilizarlo.
das del aparato
r la garantía.
este manual. Su
pacitadas y niñ
trucciones de s
las instruccione
al antes de inst
rizadas y en un
e la puesta en
un lugar protegi
r 5 veces el pes
a una altura sup
instalación está
xponga este apa
nejo y la instalac
n amplificador d
stes de volume
ar!
tores auditivos.
este aparato.
ente el nivel so
metro fiable.
año suave, sin
l mantenimient
IO
este product
uestras inservi
en la basura do
tribuidor o a la
.
s del manual an
ontacto con su
te manual inval
sultantes.
están prohibida
uso incorrecto
s.
guridad a respe
de seguridad vi
alar el aparato.
lugar con poca g
archa.
do contra vibrac
de éste, sin qu
erior a 100cm.
entre -5°C y +4
ato a polvo, hum
ón
.
potencia adecu
en la posición
Velleman
®
NV
n
noro en cuanto
elusas y ligeram
de ninguna pie
©Vellem
les, podrían da
éstica; debe ir
unidad de recicl
es de usarlo. Si
istribuido
.
darán su garant
. Los daños cau
nula la garantía
ar si utiliza este
gentes y respét
a instalación de
ente.
ones y fuego. El
se produzca u
5°C, y que la
dad y temperatu
do.
ínima. ¡Active
será responsabl
parezca una
ente húmedo. E
a. Contacte con
n nv
ar el
una
je
el
a y
ados
las.
e ser
a
as
l
de
ite el
su
Comentários a estes Manuais