Velleman VLE5 Manual do Utilizador Página 1

VLE CHARGELADER VCHARGENiCD CARGADNiMH & LADEGERNiCD USER MANGEBRUIKENOTICE DMANUAL DBEDIENUN 5 R FOR TOY BAVOOR ACCUPAUR DE PACKSDOR DE PACKSNi

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 10 sécurité. La LED devient verte pour confirmer que le mode de charge de maintien a été activé. • Déconnectez le pac

21.04.2011 1. IntrA los ciudImportaneste prodEmedaRSi tiene d¡Gracias pomanual anno lo instaVelleman Asegúreseconectar ucorriente den caso d2. Inst

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 12 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del usuario. No

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 13 de carga de mantenimiento. • Desconecte el pack de baterías del cargador. • Desconecte el cargador de la toma de

21.04.2011 1. EinfAn alle EinWichtige DddvoFden HändleRespektierFalls Zwean Ihre örWir bedankBedienungob TranspoGerät nichtVelleman Schaden aanschli

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 15 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schü

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 16 umschalten, sobald die Batterien völlig entladen sind. Die LED wird rot zur Bestätigung. • Die LED wird grün wenn

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de lever

commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - t

21.04.2011 1. IntrTo all resiImportanTthdsssIf in doubThank youbringing thinstall or uVelleman battery-pathat the vovoltage or doubt. 2. Safe Keus

• Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo (véase el manu

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 3 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep t

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 4 • Disconnect the charger from the AC outlet. 5. Maintenance • Disconnect the charger from the mains and wipe it w

21.04.2011 1. InleAan alle inBelangrijkDntbedbrengen. RHebt u vrabetreffendDank u vooin gebruik installeer hVelleman accupacksalvorens eetijdens het

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 6 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescher

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 7 om veiligheidsredenen automatisch over op druppelladen. De LED wordt groen om te bevestigen dat de druppellaadmodus

21.04.2011 1. IntrAux résidDes informproduit Cdjéslrrelative à lcontacterNous vousavant la mpendant leSA Vellemendommala polarité courant pe2. Con

VLE5 21.04.2011 ©Velleman nv 9 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. Protéger