Velleman VDL3002HC Manual do Utilizador

VDL ILL USER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN L3002HLUSIMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USUANUNGSANLEHC ION DLEIDING ARIO ITUNG HON1NEYC24680COMB

10.06.2011. EinAn alle EWichtigeDieses SyBehörde Wir bedaInbetrieb2. Sic• Bei ScGarant• Lassen• Nehmegebrachat. • Der Augeerde• Vergewbeschr•

VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 11 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung de

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de con

10.06.2011. IntTo all reImportaIf in douThank yoservice. I2. Saf• A qual• Damagthe de• Do notdevice• This dequalifie• Make smanua• Do notpers

VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 3 • Do not use the device if the ambient temperature exceeds 45°C. The max. temperature for the housing

10.06.2011. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vtoestel be2. Vei• Laat h• De garhandlerechtst• U magtempekamer• Dit toegescho• De bes• De voez

VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 5 • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit

10.06.2011. IntAux résiDes infoEn cas d Nous voul’appareilrevendeu2. Con• Un tec• La garet votr• L’appal'appar• Cet apterre. • La ten• L

VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 7 • Choisissez un lieu de montage protégé contre les poussières et les extrêmes de température. Respect

10.06.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias pusarlo. Sdistribuid2. Ins• Los dagarant• La inst• No conaparat• Este aa tierra• Asegú• No a

VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 9 • Está prohibido utilizar el aparato si la temperatura ambiente sobrepasa los 45°C. La temperatura má