Velleman PIR40 Manual do Utilizador

PIR40 PIR MOTION PIR BEWEGINCAPTEUR DE DETECTOR DEPIR-BEWEGUUSER MANUALGEBRUIKERSHMODE D’EMPLOMANUAL DEL UBEDIENUNGSA DETECTOR – BUILDNGSDETECTOR –

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 10 ©Velleman nv 9. Schuif de detector in de uitsparing [H]. Let erop dat u de kabels niet beschadigt. 10. Test het toes

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 11 ©Velleman nv 6. Probleemoplossing De belasting werkt niet • Controleer of er stroom is. • Controleer of de belasting

V. 01 – 16/10/afmetingen gewicht Gebruik dit tonv is niet aan(verkeerd) gedit product enwww.vellemaallen tijde wokennisgeving © AUTEURSRVelleman nv

V. 01 – 16/10/Nous vous remattentivement été endommagvotre revendeu2. Consigne Gardeautoris RisquTouchmorteperson Il n’y aCommrevend3. DirectivesS

V. 01 – 16/10/4. InstallatiSe référer aux Confie 1. Choisir unendroit prèclimatiseusurface soobjets en afin d'évitemaximale 2. Le capteurde

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 15 ©Velleman nv 5. Tester Test 1 – Réglages SENS TIME LUX max. min. max. (soleil) 1. S'assurer que le couvercle t

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 16 ©Velleman nv Faible sensibilité • Vérifier si le capteur est entravé par un obstacle. • Vérifier si la température d&

V. 01 – 16/10/www.vellemacette notice ppréalable. © DROITS D’ASA Velleman notice. Tous dtraduction, copcette notice paque se soit est 1. IntroduccA

V. 01 – 16/10/ Riesgsufrir conectdeje re El usuningunpiezas3. Normas gVéase la Garaneste manual de• No expongatemperatura• No agite el ay la insta

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 19 ©Velleman nv también obstáculos u objetos móviles en el rango de detección para evitar una activación no necesaria. La

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 2 ©Velleman nv A B = sensor – sensor – capteur – sensor – Sensor C = load – belasting – charge – carga – Last D E H

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 20 ©Velleman nv Test 2 SENS TIME LUX máx. mín. mín. (luna) 1. Espere hasta que el indicador LED esté desactivado. 2. Mu

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 21 ©Velleman nv 7. Especificaciones detección ángulo 360° alcance máx. 8 m velocidad 0.6 ~ 1.5 m/s duración de activaci

V. 01 – 16/10/B1. EinführunAn alle EinwoWichtige UmwDiesean, daLebenSie diunsorBatterien müssentsorgt werdeörtliches RecycSie die örtlicheFalls Zwei

V. 01 – 16/10/• Vermeiden Swährend de• Verwenden das Gerät vo• Setzen Sie dAnlagen) au• Nehmen Sieseinen Funk• Eigenmächtverboten. BeÄnderungen•

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 24 ©Velleman nv 4. Versehen Sie die Verdrahtung innerhalb des Loches. 5. Verdrahten Sie die Anschlüsse (Siehe Diagramm [

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 25 ©Velleman nv Test 3 SENS TIME LUX max. max. max. (Sonne) 1. Warten Sie bis die Anzeige-LED ausgeschaltet ist. 2. Bew

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 26 ©Velleman nv Nennlast 300 W max. (Tungsten) / 100 W (fluoreszierend) Stromversorgung 220 - 240 VAC / 50 Hz Stromverbr

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser

V. 01 – 16/10/I 1. IntroductTo all residenImportant enThis dispoenvirunsospecireturned to youthe local enviroIf in doubt, coThank you for before bri

recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio

1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle e

V. 01 – 16/10/ Risk olive widisassrepaire There to an a3. General GRefer to the Vepages of this m• Keep this de• Protect this operating th• Indoo

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 5 ©Velleman nv of the sensor to prevent unnecessary activation. The max. installation height is 3.5 m. 2. The PIR sensor

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 6 ©Velleman nv Test 2 SENS TIME LUX max. min. min. (moon) 1. Wait until the indicator LED is off. 2. Wave your hand bef

PIR40 V. 01 – 16/10/2012 7 ©Velleman nv 7. Technical Specifications detection angle 360° distance max. 8 m motion speed 0.6 ~ 1.5 m/s ON-timer

V. 01 – 16/10/GE1. InleidingAan alle ingezBelangrijke mDit syals heschadeventafvalterechtkomen vnaar een lokaamilieuwetgevinHebt u vragenbetreffend

V. 01 – 16/10/• Houd het tonetspanning• Leer eerst dgebruiken. • Om veiligheSchade dooniet onder d• Gebruik hetonoordeelku• De garantierichtlijn